Mother is standing off-camera right, waiting for her cubs. Of course, one discovers the water, and, I imagine, his (her) reflection.