taken from a television picture