An immature goldfinch seeks shelter in a small tree belt to escape the summer heat