A dancer on a square