Life outside the Hard Rock Cafe in Copenhagen on a Saturday night