la vela (the candle)